Conditions générales

1. Qui sommes-nous

Lavni (Lavni FTC — Future Time Capsule) est édité par Yakini Traore, qui le distribue sur le site lavni.fr, sur l'App Store et sur Google Play.

Contact : support@lavni.fr · Questions juridiques : legal@lavni.fr · Signalements : report@lavni.fr

Hébergement : les capsules et leurs fichiers sont hébergés par Supabase, Inc. dans l'Union européenne (Irlande) ; le site lavni.fr par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis.

2. Le service

Lavni scelle des messages, photos, vidéos et enregistrements vocaux dans une capsule temporelle qui ne s'ouvre qu'à la date choisie. Aucun compte n'est nécessaire : une capsule est liée à l'adresse e-mail de son créateur et s'ouvre par son lien privé.

• Capsule privée : un seul auteur. Un code secret (PIN) à 6 chiffres, affiché une seule fois, permet de l'ouvrir avant la date.
• Capsule collaborative : l'auteur invite d'autres personnes par lien, QR code ou code court ; chacune dépose un message, une photo, une vidéo ou, en Sur-mesure, un message vocal, sans créer de compte. La capsule se scelle à la fin de la période de contribution.
• La date d'ouverture est appliquée par nos serveurs et ne peut plus être modifiée une fois la capsule scellée. À cette date, la capsule s'ouvre d'elle-même, avec ou sans code secret, et ses destinataires sont prévenus par e-mail.
• Documents PDF, selon la formule : certificat de scellement, carton d'invitation, affiche A5, livre des souvenirs ou livre d'or. Avant la date d'ouverture, le QR code du certificat permet seulement d'en vérifier l'authenticité ; à partir de cette date, il ouvre la capsule. Conservez un certificat comme une clé.

3. Formules et prix

• Simple — gratuite : un message de 300 caractères au plus, un destinataire, sans fichier.
• Plus — 2,99 € : un message et une photo.
• Memory — 4,99 € : jusqu'à 3 fichiers (photo, vidéo, audio).
• Legacy — 9,99 € : jusqu'à 5 fichiers, pour les ouvertures lointaines.
• Sur-mesure — 14,99 € : occasion au choix, dédicace, jusqu'à 5 fichiers, invités en nombre libre avec messages vocaux et archive ZIP du livre d'or, code secret. Mariage — 29,99 € et Anniversaire — 19,99 € : Édition Or, avec certificat, carton d'invitation, affiche et livre d'or dorés.
• Collaboration S — 5,99 € : jusqu'à 25 participants. Collaboration L — 12,99 € : jusqu'à 100 participants.

Taille maximale par fichier : 10 Mo pour une photo, 50 Mo pour une vidéo ou un fichier audio, dans les limites affichées par l'application au moment de l'envoi.

Les prix sont indiqués toutes taxes comprises. Sur lavni.fr, ils sont facturés en euros. Dans les applications, le prix affiché par l'App Store ou Google Play, dans votre devise et avec les taxes de votre pays, fait foi. Chaque achat est ponctuel : ce n'est pas un abonnement, rien ne se renouvelle.

4. Commande et paiement

Pour acheter une capsule, vous choisissez la formule, composez la capsule, vérifiez le récapitulatif et son prix, cochez la case d'acceptation des présentes Conditions, puis payez.

Sur lavni.fr, le paiement est traité par Stripe (carte bancaire, Apple Pay, Google Pay…). Dans les applications, il passe par les achats intégrés de l'App Store ou de Google Play. Lavni ne reçoit jamais vos données de carte.

La capsule n'est activée qu'une fois le paiement confirmé. Un e-mail de confirmation récapitule alors la capsule et sa date d'ouverture, et, pour un achat sur lavni.fr, votre demande d'exécution immédiate. Le reçu de paiement est envoyé par Stripe, Apple ou Google ; une facture peut être demandée à support@lavni.fr.

5. Droit de rétractation

Un consommateur dans l'Union européenne dispose en principe de 14 jours pour se rétracter d'un achat à distance.

Sur lavni.fr, en cochant la case avant le paiement, vous demandez que votre capsule soit activée et ses documents numériques fournis immédiatement, avant la fin de ce délai, et vous reconnaissez perdre votre droit de rétractation dès cette exécution (article L221-28, 13° du Code de la consommation ; article 16, m) de la directive 2011/83/UE). Cette demande vous est confirmée par e-mail. L'achat est alors définitif.

Pour un achat dans l'application, la vente est réalisée par Apple ou Google, dont les conditions encadrent le droit de rétractation, l'annulation et le remboursement : demande sur reportaproblem.apple.com pour l'App Store, ou depuis votre historique de commandes Google Play. Lavni ne peut ni annuler ni rembourser lui-même un achat intégré.

6. Remboursement et garanties légales

Une capsule activée n'est pas remboursée pour un simple changement d'avis. En revanche, si elle ne fonctionne pas comme décrit, par exemple si elle ne s'ouvre pas à sa date ou si son contenu est perdu par notre faute, vous bénéficiez de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation) : mise en conformité, réduction du prix ou remboursement. Écrivez à support@lavni.fr en indiquant la référence de la capsule. Un paiement débité sans que la capsule ait été activée est remboursé.

Ces garanties légales s'appliquent quel que soit le canal d'achat, et rien dans les présentes Conditions ne les écarte.

7. Âge minimum

Lavni est réservé aux personnes qui ont l'âge requis dans leur pays pour utiliser seules un service en ligne (15 ans en France, entre 13 et 16 ans selon les pays de l'Union européenne, 13 ans aux États-Unis), ou qui ont l'accord de leur représentant légal. Un achat par un mineur suppose l'accord de son représentant légal.

8. Vos contenus

Vous restez propriétaire de ce que vous déposez. Vous accordez à Lavni, pour la seule durée de conservation de la capsule, le droit de l'héberger, de le chiffrer, de le reproduire et de le présenter aux personnes que vous avez choisies (destinataires, participants, porteurs du certificat après la date), dans le seul but de fournir le service.

Vous garantissez disposer des droits nécessaires sur ce que vous déposez, notamment l'accord des personnes reconnaissables sur une photo, une vidéo ou un enregistrement.

Il est interdit de déposer un contenu illégal, haineux, harcelant, menaçant ou violent ; pornographique ou sexuellement explicite ; portant atteinte aux droits d'autrui (droit à l'image, vie privée, propriété intellectuelle) ; ou contenant un logiciel malveillant. Tout contenu d'abus sexuel sur mineur est signalé aux autorités.

Le créateur d'une capsule collaborative choisit qui il invite. Chacun peut bloquer un participant, ce qui masque ses contributions sur son appareil.

9. Signalement et modération

Lavni ne surveille pas les capsules de manière générale. Un contenu n'est consulté par une personne qu'après un signalement ou sur demande d'une autorité.

• Signaler : depuis l'application, avec le bouton « Signaler » d'une contribution, ou par e-mail à report@lavni.fr en indiquant le lien ou la référence de la capsule, le contenu visé, la raison pour laquelle il vous semble illicite, vos nom et adresse e-mail (sauf s'il s'agit d'abus sexuels sur mineur) et une déclaration de bonne foi. Nous accusons réception et vous informons de la suite donnée.
• Délai : chaque signalement est examiné en 24 heures au plus.
• Mesures : retrait de la contribution, suppression de la capsule, fermeture des contributions, signalement aux autorités compétentes, notamment en cas de menace pour la vie ou la sécurité des personnes. Aucune décision n'est prise par un système automatisé.
• Motifs et recours : lorsque nous retirons un contenu, nous en informons son auteur si nous avons ses coordonnées, avec les motifs de la décision. Toute décision peut être contestée dans les 6 mois en écrivant à support@lavni.fr ; elle est alors réexaminée. Vous pouvez aussi saisir le juge compétent.
• Point de contact au sens du règlement (UE) 2022/2065 sur les services numériques : report@lavni.fr, pour les autorités comme pour les utilisateurs, en français, anglais ou espagnol.

10. Conservation et disponibilité

Une capsule ouverte reste consultable 30 jours après sa date d'ouverture, puis elle est supprimée définitivement avec tous ses fichiers, contributions des invités comprises. Un e-mail le rappelle 7 jours puis 1 jour avant : téléchargez d'ici là ce que vous voulez garder (livre des souvenirs, livre d'or, archive ZIP). Les capsules ouvertes avant le 26 septembre 2026 gardent la durée de 90 jours annoncée à leur ouverture.

Une capsule non payée est supprimée automatiquement : 7 jours après l'expiration de la session de paiement sur lavni.fr, 30 jours après sa création dans l'application.

Nous faisons le nécessaire pour que Lavni reste disponible et que chaque capsule s'ouvre à sa date, mais le service peut être interrompu pour maintenance ou en cas d'incident. Gardez vos propres copies de ce qui compte pour vous.

11. Responsabilité

Lavni répond de la bonne fourniture du service dans les conditions prévues par la loi. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par un contenu déposé par un utilisateur, par la divulgation d'un lien, d'un code secret ou d'un certificat par la personne qui le détient, ni par un cas de force majeure.

Sauf faute lourde ou intentionnelle, dommage corporel ou règle impérative contraire, notre responsabilité est limitée au prix payé pour la capsule concernée. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits que vous tenez de la loi en tant que consommateur.

Pour les utilisateurs situés hors de l'Union européenne, et dans la mesure permise par la loi applicable, le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ».

12. Apple et Google

Si vous utilisez l'application iOS ou Android, les présentes Conditions sont conclues entre vous et Lavni, et non avec Apple Inc. ou Google LLC, qui ne sont pas responsables de l'application ni de son contenu. Apple et Google n'ont aucune obligation de maintenance ou d'assistance. Si l'application n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le cas échéant son prix d'achat. Les réclamations relatives à l'application (responsabilité du fait des produits, conformité légale, protection des consommateurs, propriété intellectuelle) relèvent de Lavni.

Vous déclarez ne pas résider dans un pays soumis à un embargo des États-Unis et ne figurer sur aucune liste de personnes faisant l'objet de restrictions américaines. Vous respectez les conditions des tiers qui s'appliquent à votre utilisation. Apple, Google et leurs filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire appliquer.

13. Données personnelles

La manière dont Lavni traite vos données est décrite dans la Politique de confidentialité, accessible depuis l'application et sur lavni.fr/privacy.

14. Modification des Conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions, notamment pour suivre l'évolution du service ou de la loi ; la date de mise à jour figure en tête. Un achat reste régi par les Conditions acceptées au moment du paiement. En cas de changement important qui concerne une capsule en cours, nous vous prévenons par e-mail.

15. Droit applicable, médiation et litiges

Les présentes Conditions sont soumises au droit français. Un consommateur qui réside dans un autre pays conserve la protection des règles impératives de son pays de résidence.

En cas de difficulté, écrivez d'abord à support@lavni.fr : nous cherchons une solution amiable. Si votre réclamation écrite n'aboutit pas, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation (articles L611-1 et suivants du Code de la consommation) ; ses coordonnées vous sont communiquées dans notre réponse et sur simple demande.

À défaut d'accord, le litige est porté devant le tribunal compétent ; un consommateur peut saisir celui du lieu où il demeure.

16. Langue et contact

Ces Conditions existent en français, en anglais et en espagnol ; en cas de divergence, la version française prévaut.

support@lavni.fr · legal@lavni.fr